Brocade Communications Systems LS-STK Guía de instalación

53-1002187-0118 February 2011®DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALBrocade FastIron LS and LS-STKHardware Installation GuideSupporting Release 07.2.02

x Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 153-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALChapter1Product OverviewHardware features

2 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Hardware features1DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFIGURE 2 FastIron LS 64

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 353-1002187-01Hardware features1DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL• Optional 10 Gbps upli

4 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Hardware features1DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL10 Gbps Ethernet module

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 553-1002187-01Hardware features1DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFIGURE 7 CX4 transceive

6 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Hardware features1DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFIGURE 10 System status

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 753-1002187-01Hardware features1DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFIGURE 11 Module Link/A

8 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Hardware features1DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFIGURE 12 Power supply

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 953-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALChapter2Installing an FLS or FLS-STK devi

DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALCopyright © 2011 Brocade Communications Systems, Inc. All Rights Reserved.Brocade, the B-wing symbol, BigIron, DCX, Fabric

10 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Summary of installation tasks2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALGeneral re

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 1153-1002187-01Installation precautions2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALInstallation pr

12 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Installation precautions2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALLifting precaut

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 1353-1002187-01Preparing the installation site2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALPreparin

14 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Preparing the installation site2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALDesktop

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 1553-1002187-01Preparing the installation site2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFIGURE 1

16 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Preparing the installation site2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALIn a lin

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 1753-1002187-01Installing a redundant power supply2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFIGU

18 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Installing a redundant power supply2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFIGU

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 1953-1002187-01Installing a redundant power supply2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFIGU

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide iii53-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALContentsAbout This DocumentAudience .

20 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Installing a redundant power supply2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL• Th

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 2153-1002187-01Installing a redundant power supply2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL1. A

22 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Installing a redundant power supply2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALDesk

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 2353-1002187-01Installing a redundant power supply2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL5. T

24 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Installing a redundant power supply2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALPort

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 2553-1002187-01Installing an optional module in the device2DRAFT: BROCADE CONFIDEN

26 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Installing an SFP transceiver2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALInstalling

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 2753-1002187-01Verifying proper operation2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALVerifying pro

28 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Attaching a PC or terminal2DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALThe EIA or TI

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 2953-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALChapter3Stacking EEPROM and Memory Upgra

iv Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALInstalling a redundant power supply . .

30 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Upgrading hardwareDRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL1. Remove any power ca

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 3153-1002187-01Upgrading hardware3DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL6. Remove the EEPROM

32 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Upgrading hardwareDRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFIGURE 29 EEPROM socke

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 3353-1002187-01Upgrading hardware3DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFIGURE 30 EEPROM sock

34 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Upgrading hardwareDRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFIGURE 31 Replacing th

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 3553-1002187-01Upgrading software3DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALUpgrading softwareAft

36 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Upgrading softwareDRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 3753-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALChapter4Connecting Network Devices and C

38 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Assigning permanent passwords4DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL• Port Con

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 3953-1002187-01Configuring IP addresses4DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALConfiguring IP

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide v53-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALDisplaying FastIron LS CPU usage . . . .

40 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Configuring IP addresses4DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALSyntax: enable

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 4153-1002187-01Configuring IP addresses4DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALSyntax: [no] ip

42 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Configuring IP addresses4DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALSyntax: interfa

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 4353-1002187-01Configuring IP addresses4DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFIGURE 32 UTP c

44 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Configuring IP addresses4DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALConnecting a ne

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 4553-1002187-01Configuring IP addresses4DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFIGURE 34 Inst

46 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Testing connectivity4DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALTesting connectivit

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 4753-1002187-01Troubleshooting network connections4DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL• Ve

48 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Troubleshooting network connections4DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 4953-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALChapter5Maintaining the FLS and FLS-STK

vi Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALAppendix B Caution and Danger NoticesCau

50 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Managing FastIron LS temperature settings5DRAFT: BROCADE CONFIDENTI

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 5153-1002187-01Managing FastIron LS temperature settings5DRAFT: BROCADE CONFIDENTI

52 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Displaying FastIron LS CPU usage5DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFastIro

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 5353-1002187-01Hardware maintenance schedule5DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALSyntax: sh

54 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Replacing a fiber optic module5DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL3. Before

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 5553-1002187-01Cabling a fiber optic module5DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL4. Pull the

56 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Cleaning the fiber optic connectors5DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL3. G

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 5753-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALChapter6TroubleshootingDiagnosing device

58 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Diagnosing device indicators6DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALIn-band acc

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 5953-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALChapter7Hardware SpecificationsFastIron

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide vii53-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALAbout This DocumentAudienceThis documen

60 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01FastIron LS and LS-STK specifications7DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALOp

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 6153-1002187-01FastIron LS and LS-STK specifications7DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALCo

62 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01FastIron LS and LS-STK specifications7DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALRe

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 6353-1002187-01FastIron LS and LS-STK specifications7DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALVC

64 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01FastIron LS and LS-STK specifications7DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFI

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 6553-1002187-01FastIron LS and LS-STK specifications7DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL10

66 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Redundant power supply specifications7DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALAC

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 6753-1002187-01Redundant power supply specifications7DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALKe

68 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Redundant power supply specifications7DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALFC

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 6953-1002187-01Redundant power supply specifications7DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALEn

viii Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL. Command syntax conventionsCommand sy

70 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Redundant power supply specifications7DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 7153-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALAppendixARegulatory StatementsUSA (FCC C

72 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Japan power cordADRAFT: BROCADE CONFIDENTIALEnglish translation of

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 7353-1002187-01Regulatory complianceADRAFT: BROCADE CONFIDENTIALRegulatory complia

74 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01Regulatory complianceADRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 7553-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALAppendixBCaution and Danger NoticesThe c

76 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01CautionBDRAFT: BROCADE CONFIDENTIALUn mensaje de precaución le advi

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 7753-1002187-01CautionBDRAFT: BROCADE CONFIDENTIALCAUTION Ensure that the device d

78 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01CautionBDRAFT: BROCADE CONFIDENTIALCAUTION For a DC system (DC powe

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 7953-1002187-01CautionBDRAFT: BROCADE CONFIDENTIALCAUTION Use the erase startup-co

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide ix53-1002187-01DRAFT: BROCADE CONFIDENTIALRelated publicationsThe following Brocad

80 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01CautionBDRAFT: BROCADE CONFIDENTIALCAUTION Remove the power cable f

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 8153-1002187-01DangerBDRAFT: BROCADE CONFIDENTIALDangerA danger calls your attenti

82 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01DangerBDRAFT: BROCADE CONFIDENTIALUna advertencia le llama la atenc

Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 8353-1002187-01DangerBDRAFT: BROCADE CONFIDENTIALDANGER If the installation requir

84 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide53-1002187-01DangerBDRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL